der aufenthalt in jerusalem war zweifelsohne DAS HIGHLIGHT meiner israel-reise.

die altstadt jerusalems teilt sich in vier quarter.  armenier, christen, juden und muslime leben auf engsten raume zusammen und kommen ihren religionen sehr ernsthaft nach.

die ersten tage waren sehr turbulent. dreimal wechselte ich meine unterkunft. das erste hostel war unzumutbar. das zweite hatte wenig flair, war sehr kommerziell und befand sich mitten in einer einkaufsmeile. bei meinem ersten spaziergang in der altstadt fand ich mein neues „zuhause“- ein hostel

im moslemischen viertel. perfekt!  von dort erreichte ich in wenigen minuten fussläufig die wichtigsten religiösen sehenswürdigkeiten und konnte zugleich am leben der altstadt teilnehmen. bei meinen fotostreifzügen begegnete viele touristen, meist in gruppen zusammengeschlossen und mit straffer zeitplanung. in dieser zeit herrschte reges treiben: anlässlich des ramadans kamen tausende muslime
in die altstadt, um auf dem tempelberg zu beten.

jedes altstadtviertel hat seinen eigenen charme und lebt die eigene kultur. faszinierend! sehr oft hatte

ich das gefühl, mich auf einer zeitreise zu befinden. die altstadt ist sehr traditionell und konservativ.

das übrige jerusalem zeigt sich als moderne, aufstrebende metropole, die locker mit einer europäischen großstadt mithalten kann.

sehr deutlich waren die spannungen zwischen verschiedenen glaubensrichtungen zu spüren.
nach zwei wochen verließ ich erleichtert diese schöne, emotional schwer beladene stadt.

derzeit gleicht jerusalem einem pulverfass - zum wiederholten male.

... und nicht gott und keine religion vermag diesem schecklichen treiben einhalt gebieten.

jerusalem was the highlight of my israel trip without doubt.
the old city of jerusalem is divided into four quarter. armenian, christians, jews and muslims living in one small spaces together and practise their religions very seriously.
the first days were very turbulent. i changed my accommodation three times. the first hostel was unacceptable. the second did not has a flair, was very commercial and is located near a shopping mall. during my first walk into the old town i found my new "home"- a hostel in the muslim quarter. perfect!
So i reached the most important religious sites in a few minutes walking distance. and i was also a part of the old city. i lived together with the local people.
i met many tourists, mostly in groups and very busy without time. the time was hustle and bustle: on the occasion of the ramadan came thousands of muslims to pray on the temple mount.
each old quarter has a own charm and everybody lives in the own culture and religion. fascinating!
very often i had a feeling i was living in a time long time ago. the old city is very traditional and conservative. the rest of jerusalem presents it self as a modern, emerging metropolis that can match very easily with a major european city.
i felt the tensions between different religions very much. i missed the lightness there.
after two weeks i left very facilitates this beautiful and emotionally heavily loaded city.

jerusalem is a powder keg at the moment again.
... and no god and no religion can stop this.